What the crew is actually well placed to see
Droppings behind a fridge or under a bench. Gnaw marks on packaging in a store room. Activity around an external bin area at night. A gap under a door that has been widened. Grease and food residue accumulating where nobody looks. Most of those are found while moving something to clean behind it, which is not an activity anyone else in the building performs regularly. Nobody else in the building performs that activity on any kind of cycle.
The timing helps too. Rodent and insect activity is far more visible in a quiet building at night than during a working day, so a cleaner working an evening attendance sees things that a daytime inspection will not. That combination of access and timing makes the crew a genuinely useful early warning system, provided there is somewhere for the report to go. Access and timing together make the crew a useful early warning system.
